EN 10088, Aplikazio orokorrak
Sinboloen sailkapena | Zenbakizkoa | Europar araua (EN) | Baliokidetasuna | Konposizio kimikoa | |||||||||||||
Aplikazio orokorrak | Malgukietarako | AISI | C | Si | Mn | P | S | N | Cr | Cu | Mo | Nb | Ni | Ti | Bestelakoak | ||
X2CrTi12 | 1.4512 | EN 10088-2 | - | 409 | ≤ 0,03 | ≤ 1 | ≤ 1 | ≤ 0,04 | ≤ 0,015 | - | 10,50 - 12,50 | - | - | - | - | 6x(C+N) - 0,65 | - |
X6Cr17 | 1.4016 | EN 10088-2 | EN 10151 | 430 | ≤ 0,08 | ≤ 1 | ≤ 1 | ≤ 0,04 | ≤ 0,015 | - | 16,00 - 18,00 | - | - | - | - | - | - |
X2CrTiNb18 | 1.4509 | EN 10088-2 | - | 441 | ≤ 0,03 | ≤ 1 | ≤ 1 | ≤ 0,04 | ≤ 0,015 | - | 17,50 - 18,50 | - | - | 3xC+0,30≤Nb≤1,00 | - | 0,10 - 0,60 | - |
X30Cr13 | 1.4028 | EN 10088-2 | EN 10151 | 420 | 0,26-0,35 | ≤ 1 | ≤ 1,5 | ≤ 0,04 | ≤ 0,015 | - | 12,00 - 14,00 | - | - | - | - | - | - |
X7CrNiAl17-7 | 1.4568 | EN 10088-2 | EN 10151 | 631 | ≤ 0,09 | ≤ 0,7 | ≤ 1 | ≤ 0,04 | ≤ 0,015 | - | 16,00 - 18,00 | - | - | - | 6,50 - 7,80 | - | Al: 0,70 - 1,50 |
X10CrNi18-8 | 1.4310 | EN 10088-2 | EN 10151 | 301 | 0,05 - 0,15 | ≤ 2,00 | ≤ 2,00 | ≤ 0,045 | ≤ 0,015 | ≤ 0,11 | 16,00 - 19,00 | - | ≤ 0,80 | - | 6,00 - 9,50 | - | - |
X10CrNi18-8 | 1.4310 Mo | EN 10088-2 | EN 10151 | 301 Mo | 0,05 - 0,15 | ≤ 2,00 | ≤ 2,00 | ≤ 0,045 | ≤ 0,015 | ≤ 0,11 | 16,00 - 19,00 | - | ≤ 0,80 1) | - | 6,00 - 9,50 | - | - |
X2CrNi18-9 | 1.4307 | EN 10088-2 | - | 304L | ≤ 0,030 | ≤ 1,00 | ≤ 2,00 | ≤ 0,045 | ≤ 0,015 | ≤ 0,11 | 17,50 - 19,50 | - | - | - | 8,00 - 10,00 | - | - |
X5CrNi18-10 | 1.4301 | EN 10088-2 | EN 10151 | 304 | ≤ 0,07 | ≤ 1,00 | ≤ 2,00 | ≤ 0,045 | ≤ 0,015 | ≤ 0,11 | 17,00 - 19,50 | - | - | - | 8,00 - 10,50 | - | - |
X6CrNiTi18-10 | 1.4541 | EN 10088-2 | - | 321 | ≤ 0,08 | ≤ 1,00 | ≤ 2,00 | 0,045 | ≤ 0,015 | - | 17,00 - 19,50 | - | - | - | 9,00 - 12,00 | 5xC - 0,70 | - |
X5CrNiMo17-12-2 | 1.4401 | EN 10088-2 | - | 316 | ≤ 0,070 | ≤ 1,00 | ≤ 2,00 | ≤ 0,045 | ≤ 0,015 | ≤ 0,11 | 16,50 - 18,50 | - | 2,00 - 2,50 | - | 10,00 - 13,00 | - | - |
X5CrNiMoTi17-12-2 | 1.4571 | EN 10088-2 | - | 316Ti | ≤ 0,08 | ≤ 1,00 | ≤ 2,00 | ≤ 0,045 | ≤ 0,015 | - | 16,50 - 18,50 | - | 2,00 - 2,50 | - | 10,50 - 13,50 | 5xC - 0,70 | - |
X2CrNiMo17-12-2 | 1.4404 | EN 10088-2 | EN 10151 | 316L | ≤ 0,030 | ≤ 1,00 | ≤ 2,00 | ≤ 0,045 | ≤ 0,015 | ≤ 0,11 | 16,50 - 18,50 | - | 2,00 - 2,50 | - | 10,00 - 13,00 | - | - |
X12CrMnNiN17-7-5 | 1.4372 | EN 10088-2 | EN 10151 | 201 | ≤ 0,15 | ≤ 1,00 | 5,50 - 7,50 | ≤ 0,045 | ≤ 0,015 | 0,05 - 0,25 | 16,00 - 18,00 | - | - | - | 3,50 - 5,50 | - | - |
X12CrMnNiN18-9-5 | 1.4373 | EN 10088-2 | - | 202 | ≤ 0,15 | ≤ 1,00 | 7,50 - 10,50 | ≤ 0,045 | ≤ 0,015 | 0,05 - 0,25 | 17,00 - 19,00 | - | - | - | 4,00 - 6,00 | - | - |
X2CrMoTi18-2 | 1.4521 | EN 10088 | - | 444 | ≤ 0,025 | ≤ 1 | ≤ 1 | ≤ 0,04 | ≤ 0,015 | - | 17,00 - 20,00 | - | 1,80 - 2,50 | - | - | - | - |
X8CrNi25-21 | 1.4845 | EN 10095 | - | 310S | ≤ 0,1 | ≤ 1,5 | ≤ 2 | ≤ 0,045 | ≤ 0,015 | - | 24,00 - 26,00 | - | - | - | 19,00 - 22,00 | - | - |
X2CrMoTi18-2 1.4521 eta X8CrNi25-21 1.4845 eskuragarri daude, kontsultatu.
1) Valor mínimo bajo acuerdo comercial. Máximo ≤0.80
Sinboloen sailkapena | Zenbakizko sailkapena | Europar araua (EN) | Nazioarteko baliokidetasun gutxi gorabeherakoak | ||
US (AISI) | Japan (JIS) | China (GB) | |||
X2CrTi12 | 1.4512 | EN 10088-2 | 409 | SUS409L | - |
X6Cr17 | 1.4016 | EN 10088-2 | 430 | SUS430 | 10Cr17 |
X2CrTiNb18 | 1.4509 | EN 10088-2 | 441 | - | - |
X30Cr13 | 1.4028 | EN 10088-2 | 420 | SUS420J1 | 20Cr13 |
X7CrNiAl17-7 | 1.4568 | EN 10088-2 | 631 | SUS 631 | 0Cr17Ni7Al |
X10CrNi18-8 | 1.4310 | EN 10088-2 | 301 | SUS 301 | 1Cr17Ni7 |
X10CrNi18-8 | 1.4310 Mo | EN 10088-2 | 301 Mo | - | - |
X2CrNi18-9 | 1.4307 | EN 10088-2 | 304L | SUS304L | - |
X5CrNi18-10 | 1.4301 | EN 10088-2 | 304 | SUS 304 | 0Cr19Ni9 |
X6CrNiTi18-10 | 1.4541 | EN 10088-2 | 321 | SUS321 | 0Cr18Ni10Ti 1Cr18Ni11Ti H0Cr20Ni10Ti |
X5CrNiMo17-12-2 | 1.4401 | EN 10088-2 | 316 | SUS 316 | 6Cr17Ni12Mo2 |
X5CrNiMoTi17-12-2 | 1.4571 | EN 10088-2 | 316Ti | SUS316Ti | 0Cr18Ni12Mo2Ti 1Cr18Ni12Mo2Ti |
X2CrNiMo17-12-2 | 1.4404 | EN 10088-2 | 316L | SUS316L | 0Cr18Ni12Mo2Ti 1Cr18Ni12Mo2Ti |
X12CrMnNiN17-7-5 | 1.4372 | EN 10088-2 | 201 | SUS201 | - |
X12CrMnNiN18-9-5 | 1.4373 | EN 10088-2 | 202 | SUS202 | - |
X2CrMoTi18-2 | 1.4521 | EN 10088 | 444 | - | - |
X8CrNi25-21 | 1.4845 | EN 10095 | 310S | SUS310S | 1Cr25Ni20Si2 |
X2CrMoTi18-2 1.4521 eta X8CrNi25-21 1.4845 eskuragarri daude, kontsultatu.
EN 10088-2, Suberatu-egoera / EN 10151, Gogortu-egoera
Altzairuak martensitikoetan
Altzairuaren izena | Muga malgua, Rp0,2 | Haustura-luzapena | |||||||||
Sinboloen sailkapena | Zenbakizko sailkapena | US (AISI) | Egoera | Gogortasuna | Gutx. N/mm² (luz.) | Gutxi. N/mm² (zeh.) | Trakzioarekiko erresistentzia, Rm N/mm² | A80mm < 3 mm-ko lodiera % gutx. (luze. + zeh.) | A ≥ 3 mm-ko lodiera % gutx. (luz. + zeh.) | ||
Suberatua | - | - | Gehi. 235 HV | - | - | Gehi. 740 | 15 | 15 | |||
X30Cr13 | 1.4028 | 420 | Hotzean ijeztearen bidez gogortua | +C700 | - | 270-320 HV | - | - | 700 - 850 | - | - |
+C850 | 1/4 gogorra | - | - | 850 - 1000 | - | - |
Altzairuak ferritikozko
Altzairuaren izena | Muga malgua, Rp0,2 | Haustura-luzapena | |||||||||
Sinboloen sailkapena | Zenbakizko sailkapena | US (AISI) | Egoera | Gogortasuna | Gutx. N/mm² (luz.) | Gutxi. N/mm² (zeh.) | Trakzioarekiko erresistentzia, Rm N/mm² | A80mm < 3 mm-ko lodiera % gutx. (luze. + zeh.) | A ≥ 3 mm-ko lodiera % gutx. (luz. + zeh.) | ||
Mota normalizatuak: | |||||||||||
X2CrTi12 | 1.4512 | 409 | Suberatua | - | - | - | 210 | 220 | 380 - 680 | 25 | 25 |
Suberatua | - | - | - | 260 | 280 | 430 - 600 | 20 | 20 | |||
X6Cr17 | 1.4016 | 430 | Hotzean ijeztearen bidez gogortua | +C700 | 200 - 300 HV | - | - | 700 - 850 | 2 | - | |
+C850 | 1/4 gogorra | - | - | 850 - 1000 | 1 | - | |||||
X2CrMoTi18-2 | 1.4521 | 444 | Suberatua | - | - | - | 300 | 320 | 420 - 840 | 20 | 20 |
Mota bereziak: | |||||||||||
X2CrTiNb18 | 1.4509 | 441 | Suberatua | - | - | - | 230 | 250 | 430 - 630 | 18 | 18 |
ALTZAIRU AUSTENITIKOAK
Altzairuaren izena | Gogortasuna | Muga malgua, Rp0,2 | Trakzioarekiko erresistentzia, Rm N/mm² | Haustura-luzapena | |||||||
Sinboloen sailkapena | Zenbakizko sailkapena | US (AISI) | Egoera | Gutx. N/mm² (luz.) | Gutxi. N/mm² (zeh.) | A80mm < 3 mm-ko lodiera % gutx. (luze. + zeh.) | A ≥ 3 mm-ko lodiera % gutx. (luz. + zeh.) | ||||
Mota normalizatuak: | |||||||||||
Suberatua | - | - | - | 250 | 280 | 600 - 950 | 40 | 40 | |||
+C850 | 1/4 gogorra | - | - | 850 - 1000 | 25 | 25 | |||||
+C1000 | 1/2 gogorra | - | - | 1000 - 1150 | 20 | 20 | |||||
+C1150 | 3/4 gogorra | - | - | 1150 - 1300 | 15 | 15 | |||||
X10CrNi18-8 | 1.4310 | 301 301Mo | Hotzean ijeztearen bidez gogortua | +C1300 | 4/4 gogorra | 250 - 600 HV | - | - | 1300 - 1500 | 10 | 10 |
+C1500 | 5/4 gogorra | - | - | 1500 - 1700 | 5 | 5 | |||||
+C1700 | K1 | - | - | 1700 - 1900 | 2 | 2 | |||||
+C1900 | K2 | - | - | 1900 - 2200 | 1 | 1 | |||||
+C2100 | - | - | - | merkataritza-akordioa | - | - | |||||
X2CrNi18-9 | 1.4307 | 304L | Suberatua | - | - | - | 220 | 250 | 520 - 700 | 45 | 45 |
Suberatua | - | - | - | 230 | 260 | 540 - 750 | 45 | 45 | |||
+C700 | - | - | - | 700-850 | 25 | 25 | |||||
X5CrNi18-10 | 1.4301 | 304 | +C850 | 1/4 gogorra | - | - | 850-1000 | 12 | 12 | ||
Hotzean ijeztearen bidez gogortua | +C1000 | 1/2 gogorra | 220 - 450 HV | - | - | 1000-1150 | 5 | 5 | |||
+C1150 | 3/4 gogorra | - | - | 1150-1300 | 3 | 3 | |||||
+C1300 | 4/4 gogorra | - | - | 1300-1500 | 1 | 1 | |||||
X6CrNiTi18-10 | 1.4541 | 321 | Suberatua | - | - | - | 220 | 250 | 520-720 | 40 | 40 |
X2CrNiMo17-12-2 | 1.4404 | 316L | Suberatua | - | - | - | 240 | 270 | 530 - 680 | 40 | 40 |
X6CrNiMoTi17-12-2 | 1.4571 | 316Ti | Suberatua | - | - | - | 240 | 270 | 540 - 690 | 40 | 40 |
Suberatua | - | - | - | 240 | 270 | 530 - 680 | 40 | 40 | |||
+C700 | - | - | - | - | 700 - 850 | 20 | 20 | ||||
X5CrNiMo17-12-2 | 1.4401 | 316 | +C850 | 1/4 gogorra | - | - | 850 - 1000 | 10 | 10 | ||
Hotzean ijeztearen bidez gogortua | +C1000 | 1/2 gogorra | 220 - 400HV | - | - | 1000 - 1150 | 4 | 4 | |||
+C1150 | 3/4 gogorra | - | - | 1150 - 1300 | 1 | 1 | |||||
+C1300 | 4/4 gogorra | - | - | 1300 - 1500 | - | - | |||||
Mota bereziak: | |||||||||||
Suberatua | - | - | - | 350 | 380 | 680 - 880 | 45 | 45 | |||
+C850 | 1/4 gogorra | - | - | 850 - 1000 | 25 | 25 | |||||
X12CrMnNiN17-7-5 | 1.4372 | 201 | +C1000 | 1/2 gogorra | - | - | 1000 - 1150 | 13 | 13 | ||
Hotzean ijeztearen bidez gogortua | +C1150 | 3/4 gogorra | 200 - 500 HV | - | - | 1150 - 1300 | 5 | 5 | |||
+C1300 | 4/4 gogorra | - | - | 1300 - 1500 | 2 | 2 | |||||
+C1500 | 5/4 gogorra | - | - | 1300 - 1500 | 1 | 1 | |||||
X12CrMnNiN18-9-5 | 1.4373 | 202 | Suberatua | - | - | - | 340 | 370 | 680 - 880 | 45 | 45 |
PREZIPITAZIO BIDEZ GOGORTUTAKO ALTZAIRUAK
Altzairuaren izena | Gogortasuna | Muga malgua, Rp0,2 | Trakzioarekiko erresistentzia, Rm N/mm² | Haustura-luzapena | |||||||
Sinboloen sailkapena | Zenbakizko sailkapena | US (AISI) | Egoera | Gutx. N/mm² (luz.) | Gutxi. N/mm² (zeh.) | A80mm < 3 mm-ko lodiera % gutx. (luze. + zeh.) | A ≥ 3 mm-ko lodiera % gutx. (luz. + zeh.) | ||||
Suberatua | - | - | - | - | - | ≤ 1030 | 19 | 19 | |||
+C1000 | 1/2 gogorra | 300 - 520 HV 1) | - | - | 1000 - 1150 | - | - | ||||
X7CrNiAl17-7 | 1.4568 | 631 | +C1150 | 3/4 gogorra | 300 - 520 HV 1) | - | - | 1150 - 1300 | - | - | |
Hotzean ijeztearen bidez gogortua | +C1300 | 4/4 gogorra | 300 - 520 HV 1) | - | - | 1300 - 1500 | - | - | |||
+C1500 | 5/4 gogorra | 300 - 520 HV 1) | - | - | 1500 - 1700 | - | - | ||||
+C1700 | K1 | 300 - 520 HV 1) | - | - | 1700 - 1900 | - | - |
1) Gutxi gorabeherako balioa
ALTZAIRU HERDOILGAITZ ISLATZAILEAK
Altzairuaren izena | Gogortasuna | Muga malgua, Rp0,2 | Trakzioarekiko erresistentzia, Rm N/mm² | Haustura-luzapena | |||||||
Sinboloen sailkapena | Zenbakizko sailkapena | US (AISI) | Egoera | Gutx. N/mm² (luz.) | Gutxi. N/mm² (zeh.) | A80mm < 3 mm-ko lodiera % gutx. (luze. + zeh.) | A ≥ 3 mm-ko lodiera % gutx. (luz. + zeh.) | ||||
X8CrNi25-21 | 1.4845 | 310S | Suberatua | - | - | Gehi. 192 HB | 210 | - | 500 - 700 | 33 | 35 |
X2CrMoTi18-2 1.4521 eta X8CrNi25-21 1.4845 eskuragarri daude, kontsultatu.
EGONKORTZE EGOERAREN grafiko orientagarriak (TENPERATUA)
XAFLEN ETA BOBINEN GAINAZALEN AKABERA ETA PROZESU IBILBIDE MOTA EN 10088-2 1)
HOTZEAN IJEZTUA | ||||
Laburdura | Prozesu-ibilbide mota | Gainazalen akabera | Oharrak | AISI |
2H | Hotzean deformatzearen bidez gogortua | Distiraduna | Hotzean deformatzearen bidez gogortua, erresistentzia mekaniko handiagoa lortzea. | TR |
2D | Hotzean ijeztua, termikoki tratatua, lepatua | Laua | Harikortasun oneko akabera, ez, ordea, 2B edo 2R bezain laua. | 2D |
2B | Hotzean ijeztua, termikoki tratatua, lepatua eta Skin pass eran prozesatua | 2D baino lauagoa | Akabera ohikoa altzairu gehienentzat. Erresistentzia ona bermatzen du korrosioaren aurrean, hala nola leun eta lautasuna. Geroagoko prozesuetan ere ohikoa da. Skin pass egin ordez, tentsio bidez lautu daiteke. | 2B |
2R | Hotzean ijeztea, suberatu distiraduna | Laua, distiraduna eta islatzailea | 2Brena baino akabera lau eta distiratsuagoa. Geroagoko eraldaketetan ere ohikoa da. | BA |
2G | Harriz landua | Harriaren pikorren neurriaren edo gainazaleko zimurtasunaren araberakoa izan daiteke. Norabide bakarreko testura du, ez oso islatzailea. | 3 | |
2J | Arrabotatua edo leunketa matea | Harriz landuta baino lauagoa 1) | Arrabotatze-maila, zinta urratzaile mota edo gainazalaren zimurtasuna zehaztu daitezke. Norabide bakarreko testura du, ez oso islatzailea. | 6 |
1D | Beroan ijeztua, termikoki tratatua, lepatua | Azalik gabe | Altzairu gehienen akabera ohikoa, korrosioarekiko erresistentzia ona bermatzeko; Ohikoa da, halaber, gerora eraldatuko diren produktuen akabera gisa. Harriz lantzearen markak onartzen dira. 2D edo 2Brena baino akabera zatarragoa. | 1 |
2E | Hotzean ijeztua, termikoki tratatua, mekanikoki azalgabetua | Zimurra eta matea | Oro har, lepatzearekiko erresistentea den azala duten altzairuetan aplikatzen da. Ondoren, lepatu egin daiteke. | 1 |
2K | Leundu satinatua | 1) | J akabera motaren berariazko eskakizun osagarriak, itsas inguruetan eta aplikazio arkitektonikoetan jasandako korrosioaren aurkako erresistentzia lortzeko. Ra<0,5 µm-eko zimurtasun zeharkakoa duten akaberak, garbi itxurako gainazalekoak. | 4 |
1) Akabera bakoitzaren deskribapenaren barnean, ezaugarria desberdinak izan daitezke eta baliteke zehaztapen gehiago behar izatea nahi bezalako akabera behar bezala zehazteko (esaterako, urratzaileen pikorrak edo gainazalaren zimurtasuna).
Zumitz eztainuztatua edo nikeleztatua hornitzeko ahalmena dugu, merkataritza-akordioa dela medio.
BATEZ BESTEKO GAINAZALAREN ZIMURTASUNA, EN 10151:2002
PERDOIAK LODIERAN
Zehaztutako lodiera, t | Perdoia zehaztutako lodieran, honako zabalera nominalarentzat, EN ISO 9445 arauaren arabera | ||||||||
w < 125 | 125 ≤ w < 250 | 250 ≤ w < 600 | |||||||
Normala | Estua | Doitasunezkoa (P) | Normala | Estua | Doitasunezkoa (P) | Normala | Estua | Doitasunezkoa (P) | |
0,05 ≤ t < 0,10 | ± 0,10 t | ± 0,06 t | ± 0,04 t | ± 0,12 t | ± 0,10 t | ± 0,08 t | ± 0,15 t | ± 0,10 t | ± 0,08 t |
0,10 ≤ t < 0,15 | ± 0,010 | ± 0,008 | ± 0,006 | ± 0,015 | ± 0,012 | ± 0,008 | ± 0,020 | ± 0,015 | ± 0,010 |
0,15 ≤ t < 0,20 | ± 0,015 | ± 0,010 | ± 0,008 | ± 0,020 | ± 0,012 | ± 0,010 | ± 0,025 | ± 0,015 | ± 0,012 |
0,20 ≤ t < 0,25 | ± 0,015 | ± 0,012 | ± 0,008 | ± 0,020 | ± 0,015 | ± 0,010 | ± 0,025 | ± 0,020 | ± 0,012 |
0,25 ≤ t < 0,30 | ± 0,017 | ± 0,012 | ± 0,009 | ± 0,025 | ± 0,015 | ± 0,012 | ± 0,030 | ± 0,020 | ± 0,015 |
0,30 ≤ t < 0,40 | ± 0,020 | ± 0,015 | ± 0,010 | ± 0,025 | ± 0,020 | ± 0,012 | ± 0,030 | ± 0,025 | ± 0,015 |
0,40 ≤ t < 0,50 | ± 0,025 | ± 0,020 | ± 0,012 | ± 0,030 | ± 0,020 | ± 0,015 | ± 0,035 | ± 0,025 | ± 0,018 |
0,50 ≤ t < 0,60 | ± 0,030 | ± 0,020 | ± 0,014 | ± 0,030 | ± 0,025 | ± 0,015 | ± 0,040 | ± 0,030 | ± 0,020 |
0,60 ≤ t < 0,80 | ± 0,030 | ± 0,025 | ± 0,015 | ± 0,035 | ± 0,030 | ± 0,018 | ± 0,040 | ± 0,035 | ± 0,025 |
0,80 ≤ t < 1,00 | ± 0,030 | ± 0,025 | ± 0,018 | ± 0,040 | ± 0,030 | ± 0,020 | ± 0,050 | ± 0,035 | ± 0,025 |
1,00 ≤ t < 1,20 | ± 0,035 | ± 0,030 | ± 0,020 | ± 0,045 | ± 0,035 | ± 0,025 | ± 0,050 | ± 0,040 | ± 0,030 |
1,20 ≤ t < 1,50 | ± 0,040 | ± 0,030 | ± 0,020 | ± 0,050 | ± 0,035 | ± 0,025 | ± 0,060 | ± 0,045 | ± 0,030 |
1,50 ≤ t < 2,00 | ± 0,050 | ± 0,035 | ± 0,025 | ± 0,060 | ± 0,040 | ± 0,030 | ± 0,070 | ± 0,050 | ± 0,035 |
2,00 ≤ t < 2,50 | ± 0,050 | ± 0,035 | ± 0,025 | ± 0,070 | ± 0,045 | ± 0,030 | ± 0,080 | ± 0,060 | ± 0,040 |
2,50 ≤ t ≤ 3,00 | ± 0,060 | ± 0,045 | ± 0,030 | ± 0,070 | ± 0,050 | ± 0,035 | ± 0,090 | ± 0,070 | ± 0,045 |
Neurriak mm-tan.
Lodiera nominala, t | Perdoi normalak w zabalera nominalaren kasuan | Perdoi mugatuak (S) w zabalera nominalaren kasuan | ||
w ≤ 1000 | 1000 < w ≤ 1300 | w ≤ 1000 | 1000 < w ≤ 1300 | |
t < 0,30 | ± 0,030 | - | ± 0,020 | - |
0,30 ≤ t < 0,50 | ± 0,040 | ± 0,040 | ± 0,025 | ± 0,030 |
0,50 ≤ t < 0,60 | ± 0,045 | ± 0,050 | ± 0,030 | ± 0,035 |
0,60 ≤ t < 0,80 | ± 0,050 | ± 0,050 | ± 0,035 | ± 0,040 |
0,80 ≤ t < 1,00 | ± 0,055 | ± 0,060 | ± 0,040 | ± 0,045 |
1,00 ≤ t < 1,20 | ± 0,060 | ± 0,070 | ± 0,045 | ± 0,045 |
1,20 ≤ t < 1,50 | ± 0,070 | ± 0,080 | ± 0,050 | ± 0,055 |
1,50 ≤ t < 2,00 | ± 0,080 | ± 0,090 | ± 0,055 | ± 0,060 |
2,00 ≤ t < 2,50 | ± 0,090 | ± 0,10 | - | - |
2,50 ≤ t ≤ 3,00 | ± 0,11 | ± 0,12 | - | - |
3,00 ≤ t ≤ 4,00 | ± 0,13 | ± 0,14 | - | - |
4,00 ≤ t ≤ 5,00 | ± 0,14 | ± 0,15 | - | - |
Neurriak mm-tan.
PERDOIAK ZABALERAN
Zehaztutako lodiera, t | Tolerancias de corte estándar para VINCO 1) | Zehaztutako zabalera, w, EN ISO 9445 arauaren arabera 1) | ||||||||||||||
3-15 | 15-50 | 50-150 | >150 | w ≤ 40 | 40 < w ≤ 125 | 125 < w ≤ 250 | 250 < w ≤ 600 | |||||||||
Normala | Estua | Doitasunezkoa (P) | Normala | Estua | Doitasunezkoa (P) | Normala | Estua | Doitasunezkoa (P) | Normala | Estua | Doitasunezkoa (P) | |||||
t < 0,25 | 0;+0,15 | 0;+0,15 | 0;+0,15 | 0;+0,2 | 0;+0,17 | 0;+0,13 | 0;+0,10 | 0;+0,20 | 0;+0,15 | 0;+0,12 | 0;+0,25 | 0;+0,20 | 0;+0,15 | 0;+0,50 | 0;+0,50 | 0;+0,40 |
0,25 ≤ t < 0,40 | 0;+0,15 | 0;+0,15 | 0;+0,15 | 0;+0,2 | 0;+0,20 | 0;+0,15 | 0;+0,12 | 0;+0,25 | 0;+0,20 | 0;+0,15 | 0;+0,30 | 0;+0,22 | 0;+0,17 | 0;+0,60 | 0;+0,50 | 0;+0,40 |
0,40 ≤ t < 0,50 | 0;+0,17 | 0;+0,18 | 0;+0,2 | 0;+0,24 | 0;+0,20 | 0;+0,15 | 0;+0,12 | 0;+0,25 | 0;+0,22 | 0;+0,15 | 0;+0,30 | 0;+0,22 | 0;+0,17 | 0;+0,60 | 0;+0,50 | 0;+0,40 |
0,50 ≤ t < 1 | 0;+0,17 2) | 0;+0,18 2) | 0;+0,20 2) | 0;+0,242) | 0;+0,25 | 0;+0,22 | 0;+0,15 | 0;+0,25 | 0;+0,22 | 0;+0,17 | 0;+0,40 | 0;+0,25 | 0;+0,20 | 0;+0,70 | 0;+0,60 | 0;+0,50 |
1 ≤ t < 1,50 | 0;+0,20 3) | 0;+0,2 3) | 0;+0,20 3) | 0;+0,3 3) | 0;+0,25 | 0;+0,22 | 0;+0,15 | 0;+0,30 | 0;+0,25 | 0;+0,17 | 0;+0,50 | 0;+0,30 | 0;+0,22 | 0;+1,0 | 0;+0,70 | 0;+0,60 |
1,50 ≤ t < 2,50 | merkataritza-akordioa | 0;+0,26 4) | 0;+0,30 4) | 0;+0,32 4) | - | - | - | 0;+0,40 | 0;+0,25 | 0;+0,20 | 0;+0,60 | 0;+0,40 | 0;+0,25 | 0;+1,0 | 0;+0,80 | 0;+0,60 |
2,5 ≤ t ≤ 3 | merkataritza-akordioa | merkataritza-akordioa | 0;+0,32 | 0;+0,35 | - | - | - | 0;+0,50 | 0;+0,30 | 0;+0,25 | 0;+0,60 | 0;+0,40 | 0;+0,25 | 0;+1,2 | 0;+1,0 | 0;+ 0,90 |
3 < t ≤ 5 | merkataritza-akordioa | merkataritza-akordioa | 0;+0,32 | 0;+0,35 | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - | - |
Neurriak mm-tan.
1) Beste neurri batzuetako perdoi murritzagoak egingarriak dira, merkataritza-akordioa dela medio.
2) t=1 mm balioa barne
3) t=1,5 mm balioa barne
4) t=2,5 mm balioa barne
5) Akordioa dela medio, perdoia ± edo erabat - izan daiteke. Bi kasuotan, perdoiaren bitarte osoa taulan ageri dena izan beharko da.
PERDOIAK GEZIAN
Zabalera nominala | Perdoi murritzagoak ertzak kurbatzean, merkataritza-akordioa dela medio. | Perdoiak ertzen kurbaduran 1) honako batez besteko luzeretan | ||
Gehieneko desbiderapena 2.000 mm Lodiera (t) | Gehieneko desbiderapena 2.000 mm Lodiera (t) | |||
t ≤ 1,20 mm | t ≤ 1,20 mm | Normala | Mugatua (R) | |
3 ≤ W < 6 | 10,00 | 15,00 | - | - |
6 < W ≤ 10 | 8,00 | 12,00 | - | - |
10 < W ≤ 20 | 4,00 | 6,00 | 16 2) | 6 |
20 < W < 25 | 2,00 | 4,00 | 16 | 6 |
25 ≤ W < 40 | 2,00 | 4,00 | 12 | 5 |
40 ≤ W < 125 | 2,00 | 4,00 | 8 | 4 |
125 ≤ W < 350 | 2,00 | 4,00 | 6 | 3 |
350 ≤ W < 600 | - | - | - | - |
Neurriak mm-tan.
1) Perdoiak ertzen kurbaduran, hotzean ijeztutako zumitzentzat eta hotzean ijeztutako zumitzetatik lortutako zerrenda-zumitzentzat, EN ISO 9445en arabera.
2) 10 mm zabalera nominalekoentzat barne.