Aço baixo teor carbono: Laminado a frio

Composição química
Equivalências
Características mecânicas
Acabamentos
Tolerâncias

				Composição química
Classificação simbólica	Classificação numérica	Norma Europeia (EN)	Tipos de revestimentos disponíveis	C	Si	Mn	p	S	N máx.	Ti	Cu	Al	Nb
DC01	1.0330	EN 10130 / EN 10139	- / +ZE	≤ 0,12	-	≤ 0,60	≤ 0,045	≤ 0,045	-	-	-	-	-
DC03	1.0347	EN 10130 / EN 10139	- / +ZE	≤ 0,1	-	≤ 0,45	≤ 0,035	≤ 0,035	-	-	-	-	-
DC04	1.0338	EN 10130 / EN 10139	- / +ZE	≤ 0,08	-	≤ 0,4	≤ 0,03	≤ 0,03	-	-	-	-	-
DC05	1.0312	EN 10130 / EN 10139	-	≤ 0,06	-	≤ 0,35	≤ 0,025	≤ 0,025	-	-	-	-	-
DC06	1.0873	EN 10130 / EN 10139	-	≤ 0,02	-	≤ 0,25	≤ 0,02	≤ 0,02	-	≤ 0,3	-	-	-
HC260LA	1.0480	EN 10268	-	≤ 0,100	≤ 0,50	≤ 1	≤ 0,03	≤ 0,025	-	≤ 0,150	-	≥ 0,015	-
HC420LA	1.0556	EN 10268	-	≤ 0,14	≤ 0,50	≤ 1,60	≤ 0,03	≤ 0,025	-	≤ 0,150	-	≥ 0,015	≤ 0,090
11SMn30	1.0715	EN 10087	-	≤ 0,14	≤ 0,05	0,90 - 1,30	≤ 0,11	0,27 - 0,33	-	-	-	-	-

BANDAS ESTREITAS LAMINADAS A FRIO: COMPOSIÇÃO E CARACTERÍSTICAS

COMPOSIÇÃO QUÍMICA E PROPRIEDADES MECÂNICAS DAS BANDAS ESTREITAS LAMINADAS A FRIO

Dentro da categoria de bandas laminadas a frio, a VINCO oferece-lhe uma seleção de classificações de diferentes tipos de aço com composições químicas e propriedades específicas:

Os aços DC01, DC03, DC04, DC05 e DC06 caracterizam-se por uma boa formabilidade e resistência mecânica, em maior ou menor grau, consoante a sua composição química. Todos eles estão em conformidade com as normas EN 10130 e EN 10139, que se aplicam às bandas de aço de baixo teor de carbono laminadas a frio para estiramento profundo ou enformação a frio.
Os aços HC260LA e HC420LA diferem no facto de o HC260LA ter uma boa formabilidade e o HC420LA se caraterizar por uma maior resistência mecânica. Ambos são regidos pela norma EN 10268 para produtos planos de aço laminados a frio com elevado limite de elasticidade para enformação a frio.
O aço 11SMn30 é utilizado em aplicações que não colocam exigências mecânicas elevadas. Está em conformidade com a norma EN 10087 que indica as condições técnicas de fornecimento de aços fáceis de maquinar.

No quadro da ficha técnica, pode consultar todas as composições químicas dos tipos de bandas laminadas a frio que temos no nosso catálogo. As propriedades mecânicas e as exigências de dureza variam, para os aços DC01 a DC06, em função das condições de fornecimento: endurecidos por skin-pass ou endurecidos por laminagem. Para o aço 11SMn30, estas devem ser acordadas no momento da encomenda.

Fita de aço laminada a frio

ACABAMENTOS E TOLERÂNCIAS

Para determinar os acabamentos das bandas laminadas a frio, é necessário distinguir entre os produtos sujeitos à norma EN 10139 e à norma EN 10268. No primeiro caso, podem ter até quatro tipos de acabamentos: rugoso, mate, normal ou brilhante, consoante o aspeto superficial da tira -MA, MB e MC-. No entanto, os produtos que cumprem a norma EN 10268 só são fornecidos com o aspeto superficial A, tal como detalhado na norma EN 10130. Além disso, para o acabamento superficial, devem cumprir os requisitos para a largura da laminação, tal como estabelecido nas normas europeias EN 10130 e EN 10139.

As tolerâncias das tiras laminadas a frio são diferenciadas em: tolerâncias de espessura que podem ser normais (A), reduzidas (B) ou de precisão (C); tolerâncias de largura para tiras com arestas cortadas e tolerâncias de comprimento.
Todas as informações relativas aos acabamentos e às tolerâncias podem ser consultadas nas secções correspondentes da ficha de produto.

			Equivalências internacionais aproximadas
Classificação simbólica	Classificação numérica	Norma Europeia (EN)	EUA (AISI)		Japão (JIS)		China (GB)
DC01	1.0330	EN 10139	DC01	A366	SPCC	G3141	1008	GB/T 5213
DC03	1.0347	EN 10139	DC03	A619	SPCD	G3141	1006	GB/T 5213
DC04	1.0338	EN 10139	DC04	A620	SPCE	G3141	1006	GB/T 5213
DC05	1.0312	EN 10139
DC06	1.0873	EN 10139
HC260LA	1.0480	EN 10268
HC420LA	1.0556	EN 10268
11SMn30	1.0715	EN 10087	Y15	A29	SUM 22	G 4804	1213	GB/T 8731

PROPRIEDADES MECÂNICAS E REQUISITOS DE DUREZA EN 10130 / EN 10139 ²⁾

Classificação simbólica	Classificação numérica	Condição de fornecimento	Símbolo	Re N/mm²	Rm N/mm²	Alargamento de rutura (% mín.)	Dureza HV
						A₈₀	mín.	máx.
		Leve passagem de têmpera	LC	máx. 280³⁾	270 - 410³⁾	28 ^{1) 3)}	-	115 3)
			C290	200 - 380	290 - 430	18	95	125
			C340	mín. 250	340 - 490	-	105	155
DC01	1.0330		C390	mín. 310	390 - 540	-	117	172
		Temperado	C440	mín. 360	440 - 590	-	135	185
			C490	mín. 420	490 - 640	-	155	200
			C590	mín. 520	590 - 740	-	185	225
			C690	mín. 630	mín. 690	-	215	-
		Leve passagem de têmpera	LC	máx. 240 ³⁾	270 - 370 ³⁾	34 ^{1) 3)}	-	110 3)
			C290	210 - 355	290 - 390	22	95	117
			C340	mín. 240	340 - 440	-	105	130
DC03	1.0347	Temperado	C390	mín. 330	390 - 490	-	117	155
			C440	mín. 380	440 - 540	-	135	172
			C490	mín. 440	490 - 590	-	155	185
			C590	mín. 540	mín. 590	-	185	-
		Leve passagem de têmpera	LC	máx. 210 ²⁾	270 - 350 ³⁾	38 ^{1) 3)}	-	105 3)
			C290	220 - 325	290 - 390	24	95	117
			C340	mín. 240	340 - 440	-	105	130
DC04	1.0338	Temperado	C390	mín. 350	390 - 490	-	117	155
			C440	mín. 400	440 - 590	-	135	172
			C490	mín. 460	490 - 590	-	155	185
			C590	mín. 560	590 - 690	-	185	215
DC05	1.0312	Leve passagem de têmpera	LC	máx. 180 ³⁾	270 - 330 ³⁾	40 ¹⁾	-	100 3)
DC06	1.0873	Leve passagem de têmpera	LC	máx. 180 ³⁾	270 - 350 ³⁾	38 ^{1) 3)}	-	-

NOTA 1 - Para espessuras 0,5 mm < e ≤ 0,7 mm, é possível diminuir em 2 unidades o valor mínimo do alargamento de rutura. Para espessuras entre 0,2 mm < e ≤ 0,5 mm, é possível diminuir em 4 unidades o valor mínimo do alargamento de rutura. Para e ≤ 0,2 mm, é possível diminuir em 6 unidades o valor mínimo do alargamento de rutura.
NOTA 2 - Para espessuras inferiores a 1,5 mm, é possível um valor máximo do limite elástico de 235 N/mm².
NOTA 3 - Os valores indicados na tabela aplicam-se apenas a superfícies com aspetos MA. Para superfícies com aspeto MB e MC, os valores do limite elástico e da resistência à tração aumentam em 20 N/mm² e os valores do alargamento de rutura diminuem em 2 unidades. Além disso, o valor de HV aumenta em 5 unidades.

PROPRIEDADES MECÂNICAS E REQUISITOS DE DUREZA EN 10268

		Direção
		L						T
Classificação simbólica	Classificação numérica	Espessura	(mm)	Re (MPa)	Rm (MPa)	A₈₀	(%)	Espessura	(mm)	Re (MPa)	Rm (MPa)	A₈₀	(%)
HC260LA	1.0480	0,5 - 0,7	0,7 - 3	240 - 310	340 - 420	≥ 25	≥ 27	0,5 - 0,7	0,7 - 3	260 - 330	350 - 430	≥ 24	≥ 26
HC420LA	1.0556	0,5 - 0,7	0,7 - 3	400 - 500	460 - 580	≥ 16	≥ 18	0,5 - 0,7	0,7 - 3	420 - 520	470 - 590	≥ 15	≥ 17

PROPRIEDADES MECÂNICAS E REQUISITOS DE DUREZA EN 10087

11SMn30

1.0715

Propriedades mecânicas a acordar ao efetuar o pedido ou solicitar a oferta.

EN 10139:2016+A1 ABRIL 2020

O acabamento superficial pode ser "rugoso", "mate", "normal" ou "brilhante".

Os produtos com aspeto superficial MA e MB são fornecidos, geralmente, com acabamento superficial "normal" (RL). Se for solicitado o acabamento superficial "rugoso" (RR) ou "mate" (RM), deve ser indicado o símbolo correspondente na designação.
O aspeto superficial MC deve ser fornecido com um acabamento superficial "brilhante" (RN).

Para as condições de fornecimento C290 a C690, deve ser tida em conta uma possível influência do alívio de tensões ou de recristalização por ação das temperaturas elevadas sobre as características mecânicas do produto.

Aspeto superficial			Acabamento Superficial Especial	Capacidade do cromado e outros revestimentos
Símbolo	Características	Campo de aplicação	Acabamento Superficial Especial	Capacidade do cromado e outros revestimentos
MA	Superfície reluzente, metalicamente limpa. São admitidos poros, pequenos defeitos e riscos.	Todas as espessuras e todos os tratamentos térmicos.	RR, RM, RL	-
MB	Superfície reluzente, metalicamente limpa. São admitidos poros, riscos e estrias, desde que não seja possível detetar a alteração do aspeto liso e uniforme a olho nu.	Espessuras ≤ 2,0 mm.	RM, RL	Média /Alta
MC	Superfície reluzente, metalicamente limpa. São admitidos poros, riscos e estrias, desde que não afete o aspeto brilhante da superfície.	Espessuras ≤ 1,0 mm.	RN	Alta

Os diferentes acabamentos superficiais caracterizam-se pelos seguintes valores de referência de rugosidade média Ra:

Acabamento	Rugosidade
Rugoso	RR	Ra ≥ 1,5 μm
Mate	RM	0,6 μm > Ra ≤ 1,8 μm
Normal	RL	Ra ≤ 0,6 μm
Brilhante	RN	Ra ≤ 0,2 μm

EN 10268:2006+A1:2013

Aspecto superficial: Os produtos abrangidos por esta norma europeia apenas poderão ser fornecidos com o aspeto superficial A, especificado na Norma Europeia EN 10130. - são admissíveis alguns defeitos como poros, ligeiras riscas, pequenas marcas, ou ligeiras colorações que não afetem a conformabilidade ou aderência dos revestimentos superficiais.

Acabamento superficial: O acabamento superficial dos produtos abrangidos por esta norma europeia deve cumprir os requisitos da Norma Europeia EN 10130 para produtos com largura de laminação ≥ 600 mm e os requisitos da Norma Europeia EN 10139 para produtos com largura de laminação < 600 mm.

TOLERÂNCIAS DE ESPESSURA

As tolerâncias de espessura são: normal (A), reduzida (B) ou de precisão (C).

Espessura nominal		Tolerâncias de espessura para larguras nominais conforme EN 10140 de (W) em mm.¹⁾						EN 10131
Espessura nominal		<125			≥ 125 Y < 600			1200 < W ≤ 1500
>	≤	A	B	C	A	B	C	A
>	≤	normal	fina	precisa	normal	fina	precisa	normal
-	0,10	± 0,008	± 0,006	± 0,004	± 0,010	± 0,008	± 0,005	-
0,10	0,15	±0,010	± 0,008	± 0,005	± 0,015	± 0,012	± 0,010	-
0,15	0,25	±0,015	± 0,012	± 0,008	± 0,020	± 0,015	± 0,010	-
0,25	0,35	± 0,020	± 0,015	± 0,010	± 0,025	± 0,020	± 0,012	-
0,35	0,40	± 0,020	± 0,015	± 0,010	± 0,025	± 0,020	± 0,012	± 0,040
0,40	0,60	± 0,025	± 0,020	± 0,012	± 0,030	± 0,025	± 0,015	± 0,040
0,60	0,80	± 0,030	± 0,025	± 0,015	± 0,035	± 0,030	± 0,020	± 0,050
0,80	1,00	± 0,030	± 0,025	± 0,015	± 0,035	± 0,030	± 0,020	± 0,060
1,00	1,20	± 0,035	± 0,030	± 0,020	± 0,040	± 0,035	± 0,025	± 0,070
1,20	1,50	± 0,035	± 0,030	± 0,020	± 0,040	± 0,035	± 0,025	± 0,090 ²⁾
1,50	2,00	± 0,045	± 0,035	± 0,025	± 0,050	± 0,040	± 0,030	± 0,110³⁾
2,00	2,50	± 0,045	± 0,035	± 0,025	± 0,050	± 0,040	± 0,030	± 0,130
2,50	3,00	± 0,050	± 0,040	± 0,030	± 0,060	± 0,050	± 0,035	± 0,150
3,00	4,00	± 0,050	± 0,040	± 0,030	± 0,060	± 0,050	± 0,035	-
4,00	6,00	± 0,060	± 0,050	± 0,035	± 0,070	± 0,055	± 0,040	-
6,00	8,00	± 0,075	± 0,060	± 0,040	± 0,085	± 0,065	± 0,045	-
8,00	10,00	± 0,090	± 0,070	± 0,045	± 0,100	± 0,075	± 0,050	-

Medidas em mm.
1) Material temperado ou sob acordo comercial
2) Espessura nominal > 1.20 a 1.60
3) Espessura nominal > 1.60 a 2.00

TOLERÂNCIAS DE LARGURA

Tolerâncias de largura para fitas com extremidades cortadas		tolerâncias dimensionais mais restringidas, exequíveis sob acordo comercial ¹⁾				Tolerâncias de largura para larguras nominais conforme a Norma EN 10140 de:
Espessura nominal		3-15	15-50	50-150	>150	<125		≥125 Y <250		≥250 Y <600
>=	<	3-15	15-50	50-150	>150	A	B	A	B	A	B
0,1	0,4	± 0,075 ²⁾	± 0,075 ²⁾	± 0,075 ²⁾	± 0,10 ²⁾	± 0,15	± 0,10	± 0,20	± 0,13	± 0,25	± 0,18
0,4	0,7	± 0,085	± 0,09	± 0,10	± 0,12	± 0,15	± 0,10	± 0,20	± 0,13	± 0,25	± 0,18
0,7	1,0	± 0,085 ³⁾	± 0,09 ³⁾	± 0,10³⁾	± 0,12³⁾	± 0,20	± 0,13	± 0,25	± 0,18	± 0,30	± 0,20
1,0	1,5	± 0,10 ⁴⁾	± 0,10 ⁴⁾	± 0,10 ⁴⁾	± 0,15 ⁴⁾	± 0,20	± 0,13	± 0,25	± 0,18	± 0,30	± 0,20
1,5	2,5	sob acordo comercial	± 0,13 ⁵⁾	± 0,15 ⁵⁾	± 0,16 ⁵⁾	± 0,25	± 0,18	± 0,30	± 0,20	± 0,35	± 0,25
2,5	2,6	sob acordo comercial	sob acordo comercial	± 0,16	± 0,175	± 0,25	± 0,18	± 0,30	± 0,20	± 0,35	± 0,25
2,6	4,1	sob acordo comercial	sob acordo comercial	± 0,16	± 0,175	± 0,30	± 0,20	± 0,35	± 0,25	± 0,40	± 0,30
4,1	6,1	sob acordo comercial	sob acordo comercial	± 0,16	± 0,175	± 0,35	± 0,25	± 0,40	± 0,30	± 0,45	± 0,35

Medidas em mm.
1) Outras tolerâncias dimensionais mais restringidas sob consulta.
2) Incluido el valor t=0.4
3) Incluido el valor t=1
4) Incluido el valor t=1.5
5) Incluido el valor t=2.5

TOLERÂNCIAS DE COMPRIMENTO

Tolerâncias de comprimento	Tolerâncias mais restringidas, exequíveis sob acordo comercial	Tolerância positiva relativamente ao comprimento nominal conforme a Norma EN 10140 para o
Comprimento nominal L		Classe A	Classe B
L ≤ 1000	+ 2	+ 10	+ 6
1000 < L ≤ 2500	+0,002L	+ 0,01 L	+ 6
L > 2500	+0,002L	+ 0,01 L	+ 0,003 L

Medidas em mm.

* Os dados contidos no presente website são meramente informativos e não constituem, em caso algum, condições contratuais de fornecimento. Salvo erro ou omissão.

Últimas notícias

Electric vehicles will lead sustainable mobility by 2030.

The global electric vehicle (EV) market is experiencing significant growth, driven by a number of...

Continuar a ler

Localizador de produtoBanda, arame e rede metálica.

Avançado
Produto